habillement

habillement
m
1. (action) одева́ние;

les dépenses d'habillement — расхо́ды на оде́жду

2. (costume) оде́жда, пла́тье;

les différentes pièces de l'habillement — разли́чные предме́ты оде́жды;

l'industrie de l'habillement — шве́йная промы́шленность; un magasin d'habillement — магази́н гото́вого пла́тья; магази́н «Оде́жда»

3. (branche de l'industrie) шве́йная промы́шленность;

le syndicat de l'habillement — профсою́з шве́йников <рабо́тников шве́йной промы́шленности>;

il travaille dans l'habillement — он рабо́тает в шве́йной промы́шленности

4. milit. обмундирова́ние;

l'habillement des troupes — обмундирова́ние войск;

les effets d'habillement — предме́ты обмундирова́ния


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "habillement" в других словарях:

  • habillement — [ abijmɑ̃ ] n. m. • 1374 « équipement »; de habiller 1 ♦ Action de pourvoir ou de se pourvoir de vêtements. Dépenses d habillement. L habillement des troupes (⇒ équipement) . Magasin d habillement. 2 ♦ (mil. XVe) Ensemble des habits dont on est… …   Encyclopédie Universelle

  • habillement — Habillement, m. acut. Est un mot general pour toute sorte de vesture d homme et de femme, Vestis, Vestimentum, Indumentum. Selon ce on dit, L habillement en est riche. et, Il a de beaux habillements, Vestitus maximi pretij est, Splendide indutus… …   Thresor de la langue françoyse

  • habillement — Habillement. s. m. v. Vestement, habit. Superbe habillement. magnifique habillement. On appelle, Habillement de teste, Un casque, une armeure de teste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • habillement — (a bi lle man, ll mouillées, et non a bi ye man) s. m. 1°   Tout ce qui sert à couvrir le corps, sauf la chaussure. •   Lélie : Pourquoi ces armes là ? Sganarelle : C est un habillement Que j ai pris pour la pluie, MOL. Sgan. 21. •   Revêtons… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HABILLEMENT — s. m. (On mouille les L.) Vêtement, habit, tout ce dont on est vêtu. Habillement de goût. Magnifique habillement. Les diverses parties de l habillement.   Habillement de tête, Casque, armure de tête. Dans ce sens, il est vieux. HABILLEMENT, se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HABILLEMENT — n. m. Action d’habiller. Fabriquer du drap pour l’habillement des troupes. Capitaine d’habillement. L’habillement des pauvres. Il signifie aussi Ce dont on est vêtu. Les diverses parties de l’habillement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Habillement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Habillement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens premier, le mot habillement… …   Wikipédia en Français

  • Habillement — Ha|bil|le|ment [abij(ə) mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. habillement zu habiller, vgl. ↑habillieren> (veraltet) Kleidung, Art u. Weise des Sichkleidens …   Das große Fremdwörterbuch

  • habillement — nm. abelyman (Saxel), abilyamin / ablyèmin (Villards Thônes.028 / 028, Annecy), ablyamê (Albanais) ; vèsti (DS4.37), R. l. vestis. E. : Costume, Vêtement …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • École supérieure des industries du textile et de l'habillement — Informations Fondation 1996 Type Grande école École d ingénieurs publique Localisatio …   Wikipédia en Français

  • Federation textile habillement cuir CGT — Fédération textile habillement cuir CGT La Fédération textile habillement cuir (CGT THC) est la fédération professionnelle des travailleurs du secteurs du textile, de l habillement et du cuir. Elle est affiliée à la Confédération générale du… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»